Columbia Univ., Rare Book and Manuscript Library, Plimpton MS 30, verso, begins mid-word and contains approximately Luke 16:15-19. This file displays a partial transcription of a glossed gospel, rendered two different ways. The first (plimpton030a.xml) uses pointers to offer first the gospel text, then the left-hand gloss, and finally the right-hand one; the second (plimpton030b.xml) presents its content as a table, laid out much as the leaf is. The concatenation below is for display convenience only. If you have installed the ds3.exe package, you can use NoteTab to open the XML files that underlie the material below (plimpton030a.xml and plimpton030b.xml).
<TEI.2>
<teiHeader date.created="2002-08-30" creator="skg">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>A Machine-readable Transcription of Plimpton 30, verso (table|pointers)
</title>
<respStmt>
<resp>Transcribed and marked up by
</resp> <name>Sharon K. Goetz
</name>
</respStmt></titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Scriptorium
</authority>
<availability status="unknown"><p>Contact Digital Scriptorium for more information.
</p></availability>
<date>2002
</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl>
<msIdentifier>
<region>New York
</region>
<settlement>New York
</settlement>
<institution>Columbia University
</institution>
<repository>Rare Book and Manuscript Library
</repository>
<collection>Plimpton
</collection>
<idno>MS 030
</idno>
</msIdentifier></bibl>
</sourceDesc></fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<normalization method="tags">
<p>Expansions are tagged with <expan> (added letters) or <abbr> (resolution of the con-glyph) but not assigned a type. Character entities have been defined for long s and round r. Colored initials are highlighted "capb" (blue) and "capr" (red), and the guide letters that appear next to each are not included in the transcription.
</p>
</normalization>
<hyphenation eol="all"><p>Dashes appear in the transcription where end-of-line hairlines do in the manuscript.
</p></hyphenation>
</editorialDecl></encodingDesc>
</teiHeader>
<text n="1">
<body>
<pb n="v"/>
<div1 type="gospel">
<p>
<fw type="head" place="top"><hi rend="red">L
</hi><hi rend="blue">V
</hi></fw>
<lb/>ficati&longs; co&rround;a
<expan>m
</expan> hominib
<expan>us
</expan>.
<ptr target="disput15"/><ptr target="diues15"/><hi rend="capb">D
</hi>eu&longs; a
<expan>utem
</expan>
<lb/>nouit co&rround;da u
<expan>est
</expan>ra.
Quia q
<expan>uo
</expan>d ho
<expan>min
</expan>ib
<expan>us
</expan>
<lb/>alt
<corr>er
</corr>u
<expan>m
</expan> e&longs;t abho-
<lb/>minatio e&longs;t
<lb/>an
<expan>te
</expan> d
<expan>eu
</expan>m.
<add place="supralinear">p
<expan>er
</expan> vbi t
<expan>em
</expan>p
<expan>o
</expan>&rround;alia
</add> <ptr target="dum16"/><hi rend="capb">L
</hi>ex
<lb/>...
</p>
</div1>
<div1 type="glossL">
<p><gloss id="disput15">
<lb/><hi rend="red">¶
</hi>Di&longs;putante
<expan>m
</expan> <abbr>con
</abbr>tra philargiria
<expan>m
</expan> derride-
<lb/>bant q
<expan>uas
</expan>i
<abbr>con
</abbr>t
<expan>ra
</expan>riu
<expan>m
</expan> legi. & p
<expan>ro
</expan>ph
<expan>et
</expan>i&longs;. cu
<expan>m
</expan> in lege
<lb/>m
<expan>u
</expan>lti diuite&longs; deo placu
<expan>er
</expan>int. &
<unclear reason="rubbed">cu
<expan>m
</expan></unclear&;gt; lex &longs;ui&longs;
<lb/>ob&longs;
<expan>er
</expan>uato&rround;ib
<expan>us
</expan> bona
<corr sic=""> </corr>t
<expan>er
</expan>re p
<expan>ro
</expan>mittat quib
<expan>us
</expan> oc-
<lb/>currit dice
<expan>n
</expan>&longs; di&longs;tantia
<expan>m
</expan> e
<expan>ss
</expan>e int
<expan>er
</expan> lege
<expan>m
</expan>. & eua
<expan>n
</expan>-
<lb/>g
<expan>e
</expan>liu
<expan>m
</expan>.
<abbr>quia
</abbr> i
<expan>n
</expan> lege carnalib
<expan>us
</expan> <abbr>propter
</abbr> t
<expan>er
</expan>ram mino-
<lb/>ra p
<expan>re
</expan>cipiu
<expan>n
</expan>tur. In eu
<expan>an
</expan>g
<expan>e
</expan>lio &longs;pi
<expan>ri
</expan>talib
<expan>us
</expan> p
<expan>ro
</expan>pt
<expan>er
</expan>
<lb/>celu
<expan>m
</expan> p
<expan>re
</expan>cipiu
<expan>n
</expan>tur maio&rround;a. Ideo i
<expan>n
</expan> eu
<expan>an
</expan>g
<expan>e
</expan>liza-
<lb/>t
<expan>i
</expan>o
<expan>n
</expan>e regni; addit. & o
<expan>mn
</expan>i&longs; uim facit.
</gloss>
<gloss id="dum16">
<lb/><hi rend="blue">¶
</hi>Du
<expan>m
</expan> pecc
<expan>at
</expan>o&rround;e&longs; q
<expan>uas
</expan>i infirmo&longs;. & de&longs;p
<expan>er
</expan>ato&longs;
<abbr>con
</abbr>te
<expan>m
</expan>p-
<lb/>...
</gloss>
</p></div1>
<div1 type="glossR">
<p><gloss id="diues15">
<lb/><hi rend="blue">¶
</hi>Diue&longs; q
<expan>ui
</expan> induebat
<expan>ur
</expan> <reg orig="pur. & b. & e.c.&longs;.">purpura & bysso & epulabatur cotidie splendide
</reg> Iuda-
<lb/>icu
<expan>m
</expan> p
<expan>o
</expan>p
<expan>u
</expan>l
<expan>u
</expan>m &longs;ig
<expan>nifica
</expan>t. qui cultu
<expan>m
</expan> uite ext
<expan>er
</expan>iu&longs; h
<expan>ab
</expan>uit
<lb/>& accepti&longs; legi&longs; delicij&longs; u&longs;u&longs;
<abbr>est
</abbr> ad nito&rround;e
<expan>m
</expan>. no
<corr sic="">n
</corr>
<lb/>ad utilitate
<expan>m
</expan>. Lazaru&longs; ulc
<expan>er
</expan>ib
<expan>us
</expan> plen
<expan>us
</expan> gentile
<expan>m
</expan>
<lb/>&longs;ig
<expan>nifica
</expan>t. qui
<abbr>con
</abbr>u
<expan>er
</expan>&longs;u&longs; ad d
<expan>eu
</expan>m du
<expan>m
</expan> pecc
<expan>at
</expan>a
<abbr>con
</abbr>fitet
<expan>ur
</expan>. un
<expan>us
</expan>
<lb/>q
<expan>uod
</expan> int
<expan>us
</expan> latebat q
<expan>uas
</expan>i rupta cute fora&longs; emittit.
</gloss>
</p></div1>
</body></text></TEI.2>
<text n="2">
<body>
<pb n="v"/>
<div1>
<p>
<fw type="head" place="top"><hi rend="red">L
</hi><hi rend="blue">V
</hi></fw>
<table cols="3">
<row>
<cell>
<lb/><hi rend="red">¶
</hi>Di&longs;putante
<expan>m
</expan> <abbr>con
</abbr>tra philargiria
<expan>m
</expan> derride-
</cell>
<cell>
<lb/>ficati&longs; co&rround;a
<expan>m
</expan> hominib
<expan>us
</expan>.
<hi rend="capb">D
</hi>eu&longs; a
<expan>utem
</expan></cell>
<cell></cell>
</row>
<row>
<cell>
<lb/>bant q
<expan>uas
</expan>i
<abbr>con
</abbr>t
<expan>ra
</expan>riu
<expan>m
</expan> legi. & p
<expan>ro
</expan>ph
<expan>et
</expan>i&longs;. cu
<expan>m
</expan> in lege
<lb/>m
<expan>u
</expan>lti diuite&longs; deo placu
<expan>er
</expan>int. &
<unclear reason="rubbed">cu
<expan>m
</expan></unclear> lex &longs;ui&longs;
</cell>
<cell>
<lb/>nouit co&rround;da u
<expan>est
</expan>ra.
<hi rend="capr">Q
</hi>uia q
<expan>uo
</expan>d ho
<expan>min
</expan>ib
<expan>us
</expan></cell>
<cell></cell>
</row>
<row>
<cell>
<lb/>ob&longs;
<expan>er
</expan>uato&rround;ib
<expan>us
</expan> bona
<corr sic=""> </corr>t
<expan>er
</expan>re p
<expan>ro
</expan>mittat quib
<expan>us
</expan> oc-
<lb/>currit dice
<expan>n
</expan>&longs; di&longs;tantia
<expan>m
</expan> e
<expan>ss
</expan>e int
<expan>er
</expan> lege
<expan>m
</expan>. & eua
<expan>n
</expan>-
</cell>
<cell>
<lb/>alt
<corr>er
</corr>u
<expan>m
</expan> e&longs;t abho-
</cell>
<cell>
<lb/><hi rend="blue">¶
</hi>Diue&longs; q
<expan>uas
</expan>i induebat
<expan>ur
</expan> <reg orig="pur. & b. & e.c.&longs;.">purpura & bysso & epulabatur cotidie splendide
</reg> Iuda-
<lb/>icu
<expan>m
</expan> p
<expan>o
</expan>p
<expan>u
</expan>l
<expan>u
</expan>m &longs;ig
<expan>nifica
</expan>t. qui cultu
<expan>m
</expan> uite ext
<expan>er
</expan>iu&longs; h
<expan>ab
</expan>uit
</cell>
</row>
<row>
<cell>
<lb/>g
<expan>e
</expan>liu
<expan>m
</expan>.
<abbr>quia
</abbr> i
<expan>n
</expan> lege carnalib
<expan>us
</expan> <abbr>propter
</abbr> t
<expan>er
</expan>ram mino-
<lb/>ra p
<expan>re
</expan>cipiu
<expan>n
</expan>tur. In eu
<expan>an
</expan>g
<expan>e
</expan>lio &longs;pi
<expan>ri
</expan>talib
<expan>us
</expan> p
<expan>ro
</expan>pt
<expan>er
</expan></cell>
<cell>
<lb/>minatio e&longs;t
</cell>
<cell>
<lb/>& accepti&longs; legi&longs; delicij&longs; u&longs;u&longs;
<abbr>est
</abbr> ad nito&rround;e
<expan>m
</expan>. no
<corr sic="">n
</corr>
<lb/>ad utilitate
<expan>m
</expan>. Lazaru&longs; ulc
<expan>er
</expan>ib
<expan>us
</expan> plen
<expan>us
</expan> gentile
<expan>m
</expan></cell>
</row>
<row>
<cell>
<lb/>celu
<expan>m
</expan> p
<expan>re
</expan>cipiu
<expan>n
</expan>tur maio&rround;a. Ideo i
<expan>n
</expan> eu
<expan>an
</expan>g
<expan>e
</expan>liza-
<lb/>t
<expan>i
</expan>o
<expan>n
</expan>e regni; addit. & o
<expan>mn
</expan>i&longs; uim facit.
</cell>
<cell>
<lb/>an
<expan>te
</expan> d
<expan>eu
</expan>m.
<add place="supralinear">p
<expan>er
</expan> vbi t
<expan>em
</expan>p
<expan>o
</expan>&rround;alia
</add> <hi rend="capb">L
</hi>ex
</cell>
<cell>
<lb/>&longs;ig
<expan>nifica
</expan>t. qui
<abbr>con
</abbr>u
<expan>er
</expan>&longs;u&longs; ad d
<expan>eu
</expan>m du
<expan>m
</expan> pecc
<expan>at
</expan>a
<abbr>con
</abbr>fitet
<expan>ur
</expan>. un
<expan>us
</expan>
<lb/>q
<expan>uod
</expan> int
<expan>us
</expan> latebat q
<expan>uas
</expan>i rupta cute fora&longs; emittit.
</cell>
</row>
<row>
<cell>
<lb/><hi rend="blue">¶
</hi>Du
<expan>m
</expan> pecc
<expan>at
</expan>o&rround;e&longs; q
<expan>u
</expan>i infirmo&longs;. & de&longs;p
<expan>er
</expan>ato&longs;
<abbr>con
</abbr>te
<expan>m
</expan>p-
</cell>
<cell></cell>
<cell></cell>
</row>
</table></p>
</div1>
</body></text></TEI.2>
