ÐÏࡱá>þÿ vxþÿÿÿuÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq ¿ÅTbjbjt+t+ /”AA¥Pÿÿÿÿÿÿ],,,,8d,�¬,¾.(hh(������#,%,%,%,(M,i-….$æ0ôÚ2–©.�����©.À��hÀÀÀ�H ��#,,,�#,À¨Àh$Âf)—#,�<,À»ˆ»]¾,,Øè ý+&Français 1102 NOTE: ___________ NOM: _______________________________ Professeur: ____________________________ Columbia University, New York Department of French & Romance Philology EXAMEN FINAL - Fall 1998 Deux Mondes Chapitre 7-Chapitre 14 A. Compréhension auditive: I. La salle des urgences. ___________ sur 10 II. Dictée: Le voyage de Jean-Yves. ___________ sur 12 B. Lecture:. III. Qu’est ce que c’est que l’environnement ? ___________ sur 10 C. Vocabulaire: IV. Qui fait quoi? ___________ sur 06 V. Un accident. ___________ sur 10 VI. Mixte. ___________ sur 07 VII. Quelle solution va résoudre chaque problème ? ___________ sur 04 VIII. Complétez par la conjonction logique ___________ sur 04 IX. Cherchez l’intrus _____________ sur 03 X. Coin culturel. ___________ sur 08 D. Grammaire XI. Le passé composé, l’imparfait et le plus-que-parfait. ___________ sur 06 XII. Vivre: La vie d’Olivier. ___________ sur 03 XIII. SI ... ___________ sur 05 XIV. Verbes au subjonctif. ___________ sur 04 XV. Les pronoms possessifs. ___________ sur 05 XVI. Ce qui, ce que et ce dont. ___________ sur 04 XVII. Des questions à poser ___________ sur 04 XVIII Composition ___________ sur 15 Total __________ sur 120 A. Compréhension auditive I. La salle des urgences. Nous sommes dans la salle des urgences de l’hôpital Pasteur. Une ambulance vient d’arriver et les infirmiers apportent un blessé sur une civière. Il est conscient et le médecin lui parle. (10 pts.) a. Mettez les événements de la journée dans le bon ordre. (1-5) _____ L’échelle a bougé. _____ Georges est tombé. _____ Georges est monté sur le toit de sa maison.  _____ Georges a été blessé._____ Georges a décidé de réparer son antenne de télé.  b. Choisissez la bonne réponse. _____ 1. En tombant du toit de sa maison, Georges ___. a. s’est cassé le bras b. s’est cassé la cheville c. s’est cassé la jambe _____ 2. Pour être sûr de son diagnostic, le médecin propose ___. a. de regarder sa jambe b. de lui faire une radio c. d’aller sur les lieux de l’accident _____ 3. Comme traitement, le médecin a prescrit ___. a. des piqûres b. du repos c. un plâtre _____ 4. D’après le médecin, Georges ne pourra pas ___. a. regarder la télé b. réparer son antenne c. jouer au foot _____ 5. Très philosophe, Georges dit qu’au moins il pourra ___. a. jouer au football b. rester au lit c. regarder le match de football II. Dictée. Ecouter le texte suivant et complétez les tirets par les mots que vous entendez. (12 pts.) Le voyage de Jean-Yves. Jean-Yves ____________________________ aller au Canada. ___________________________ à l’aéroport, il a remarqué qu’ ____________________ beaucoup de gens qui ____________________ la queue pour enregistrer __________________________ . Il a dû attendre son vol ____________________deux heures parce que l’avion avait une heure de retard. Dans l’avion, _______________________ la déclaration de douane pendant que l’avion commençait sa descente sur Montréal. A l’arrivée, Jean-Yves a fait la queue au contrôle de police pour faire contrôler son passeport. _____________________________ le temps long, mais il n’y avait rien à faire. A la douane, même s’il n’avait rien à déclarer, ____________________________ tous ses bagages. Jean-Yves n’était pas content, mais ______________________________. Jean-Yves _________________ à la gare pour prendre le train. A la gare, il y ________________________________. Son voyage n’était pas terminé, mais Jean-Yves rêve déjà d’une bonne douche et d’un repas bien mérités. B. Lecture Question d’environnement : des interviews diverses Qu’est-ce que c’est l’environnement ? BRUNO DUVAL (planificateur): C’est l’environnement en milieu urbain. Je veux dire par là , la manière d’intégrer l’activité humaine dans le fonctionnement des cycles naturels. L’activité de l’homme ne doit pas perturber le cycle naturel. Améliorer l’environnement en milieu urbain est également synonyme de santé. L’environnement, c’est aussi la qualité de la vie, c’est habiter harmonieusement l’espace, ne pas séparer les zones d’habitat, de travail, de loisirs, pour qu’on se sente bien en ville. La ville peut être quelque chose de très agréable. Il est temps maintenant de mettre la campagne à la ville. LAURE MILLERIOUX (étudiante) : Le sujet qui m’intéresse particulièrement, c’est l’écologie. Je suis très sensible aux problèmes de l’environnement, d’autant plus que la France a beaucoup de centrales nucléaires. Le pays étant petit, un accident nous obligerait à nous exiler. J’aimerais aussi voir les gens plus conscients des problèmes de pollution et de surconsommation de plastique, papier et produits chimiques. Je voudrais que mes enfants puissent nager dans les rivières sans risque de tomber malade, comme quand mes grands-parents étaient jeunes. ALAIN GILLES (biologiste) : C’est la conservation del’harmonie qui doit exister entre l’homme et l’environnement naturel. Je pense par exemple aux boulversements provoqués par la construction des autoroutes. Je ne dis pas qu’il faut éliminer la voiture, mais chaque autoroute devrait représenter un intérêt pour les espèces de plantes peu communes comme celles des prairies ou des landes. On pourrait diminuer l’impact d’une autoroute par un reboisement systématique qui servirait à abriter les animaux de la région et par la construction de davantage de passages pour animaux sous les chaussées. Les crapauducs* qu’on a crées dans certaines régions de France rétablissent même la migration d’une espèce qui était il n’y a pas longtemps en voie d’extinction. *crapauducs = toad ducts (underpasses) Choississez la bonne réponse. (5 pts) D’après Bruno Duval, l’environnement en milieu urbain veut dire____ que l’activité humaine ne doit pas perturber le cycle naturel que les habitants d’une ville vivent ensemble en harmonie. que tout soit en ordre et bien entretenu D’après Alain Gilles, les autoroutes ne devraient pas____ créer de bouleversements irréparables dans la nature coûter trop cher représenter un intêret pour les espèces et plantes peu communes Laure Millerioux craint un accident nucléaire parce que les centrales nucléaires en France sont vieilles. la maintenance des centrales nucléaires en France n’est pas bonne. il y a tant de centrales nucléaires en France. Alain Gilles aimerait voir un programme systématique de_____après la construction d’une autoroute. reboisement réintroduction d’espèces d’animaux éteintes plantation de fleurs sauvages. Laure se préoccupe aussi de _____ la pollution de l’air la déforestation la pollution des eaux. b. Et vous? Si vous étiez rédacteur en chef ou rédactrice en chef d’un journal important vous pourriez influencer l’opinion publique sur les problèmes de l’environnement . Quels problèmes choisiriez vous ? Que diriez vous ?A quelle personnes voudriez-vous surtout vous adresser ? Pourquoi ?(5 pts.) ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ C. Vocabulaire IV. Qui fait quoi? Faire correspondre les expressions de la colonne de droite aux phrases de la colonne de gauche. (6 pts.) ____ 1. Ce sont eux qui éteignent les incendies. a. les écrivains ____ 2. Ce sont eux qui travaillent dans des usines. b. les coiffeurs ____ 3. Ce sont eux qui soignent les malades. c. les pompiers ____ 4. Ce sont eux qui travaillent pour le gouvernement. d. les fonctionnaires ____ 5. Ce sont eux qui coupent les cheveux. e. les médecins ____ 6. Ce sont eux qui passent leur temps à écrire. f. les ouvriers V. Lire le texte suivant ensuite choisir l’expression correcte et écrire la lettre qui correspond. (10 pts.) a. a rapidement traversé b. quarante minutes d’autoroute c. de s’arrêter d. témoins de l’accident e. une jambe cassée f. contre un immeuble g. la police et les ambulances h. à l’hôpital i. avant l’arrivée j. ne pourra pas conduire Un accident. René Pascal travaille comme assureur pour une compagnie d’assurances située au centre de Paris. Puisqu’il habite en banlieue, il fait _________ tous les matins pour aller au travail. Hier matin, lorsqu’il s’approchait de la rue du Four, une voiture rouge _________ le carrefour* devant lui. Impossible _________, intersection ni de maîtriser* la voiture. La voiture de René s’est écrasée* _________. Quelques piétons ont été control, crashed blessés. Peu de temps après, _________ sont arrivées. On a transporté tous les blessés _________ Saint - Joseph. Le responsable de l’accident, qui apparemment n’avait souffert aucun* dommage, s’est évadé de la scène (not) any de l’accident _________ de la police. Heureusement, plusieurs _________ ont attesté de l’innocence de René. Pourtant, le pauvre René a eu _________ en plus de plusieurs lésions mineures. Il _________ le temps qu’il lui faudra pour se remettre* de son accident. D’ailleurs, sa voiture a été complètement abîmée. recover VI. Mixte. Choisissez la réponse qui convient le mieux. ( 7 pts.) ____ 1. Cette cabine téléphonique ne marche pas avec des pièces. Il faut utiliser _____. a. un combine c. une télécarte b. les PTT d. un coup de fil ____ 2. Le moyen le plus sûr d’envoyer de l’argent par la poste, c’est d’acheter _____. a. une carte téléphonique c. un timbre-poste b. un mandat postal d. une fiche ____ 3. Si on conduit trop vite, on risque d’avoir _____. a. une note c. une plaque b. une plainte d. une contravention ____ 4. Je suis désolé, monsieur, nous n’avons plus de chambres. L’hôtel est _____. a. admis c. bon b. vide d. complet ____ 5. Nous n’avons plus de chambres à un lit. Il reste des chambres à deux lits, mais vous devez payer ______ . a. une addition c. une fiche b. un supplément d. un billet ____ 6. Notre séjour est fini. Nous partons aujourd’hui. Pouvez-vous nous préparer _____, s’il vous plaît? a. la note c. la réception b. la chambre d. le change ____ 7. Bonjour, messieurs, dames, bienvenue à l’hôtel. Le chasseur va _____. a. préparer la chambre c. régler votre note b. monter vos bagages d. changer votre argent VII. Quelle solution va résoudre chaque problème? (4 pts.) 1. _____ la création des stages d’emploi a. la violence dans le milieu urbain 2. _____ la rénovation des vieux quartiers b. les habitations vétustes 3. _____ des subventions pour les gens qui ont moins d’enfants c. l’augmentation du chômage 4. _____ la création de centres de loisirs pour les jeunes dans d. la surpopulation les villes Complétez par la conjonction logique. (4pts) ______les gens aient peur pour la couche d’ozone, les gouvernement a. avant que (qu’) n’ont pas pris de décision sur la question des grandes forêts. b. jusqu’à ce que (qu’) c. pour que(qu’) Le congrès de Rio a été organisé______les pays du monde puissent d. quoique (quoiqu’) Discuter des problèmes écologiques On continuera d’organiser des congrès _____on trouve des solutions aux problèmes. Il faudra trouver des solutions_____la planète ressemble à la planète Vénus. IX. Cherchez l’intrus. Quelle expression n’est pas logique? ( 3. pts.) _____ 1. . (a) les réclames (b) le parrain (c) l’émission (d) la vedette _____ 2. (a) le metteur en scène (b) le film (c) le quotidien (d) l’actrice _____ 3. (a) la soupe (b) les pâtes (c) le pourboire (d) le poulet X. Coin culturel. Le système scolaire français. Mettez en ordre le système scolaire (a-e). ( 8 pts.) a. _____ 1. L’école maternelle. _____ 2. Le lycée. _____ 3. Le collège. _____ 4. L’école primaire. _____ 5. L’université. b. _____ 1. Les jeunes Français ont le bac à la fin de leurs études __. a. à l’école primaire b. au lycée c. au collège d. à l’université _____ 2. Les jeunes Français obtiennent le D.E.U.G __. a. au bout de 2 ans d’études au lycée b. au bout de 3 ans d’études à l’université c. au bout de 2 ans d’études au collège d. au bout de 2 ans d’études à l’université _____ 3. On prépare une licence __. a. un an après le bac b. après le DEUG c. deux ans avant le bac d. avant le DEUG D. Grammaire XI. Mettez les verbes de la liste au passé composé, à l’imparfait, ou au plus-que-parfait, selon le cas: faire, décider, devoir, commencer, être. (6 pts.) C’était un vendredi soir et j’avais rendez-vous au cinéma avec une amie. Comme il ______________ beau, je (j’) _____________________ d’y aller à pied. Mauvaise décision! Tout d’un coup, il a commencé à pleuvoir et je (j’) _____________________ attendre dans un café pendant une demie heure. Quand je suis finalement arrivé au cinéma, le film ___________ déjà ____________ . Inutile de dire que mon amie _____________________ très fâchée! XII. VIVRE: Lisez le texte et remplissez les tirets par la forme appropriée du verbe vivre. (3 pts.) La vie d’Olivier Je m’appelle Olivier. Je suis né à Toulouse où je/j’ ________________ jusqu’à l’âge de 18 ans. J’aimais beaucoup cette ville, mais j’avais toujours envie de ________________ à Paris. Maintenant que j’habite à la capitale, je me dis que ce serait chouette si je/j’ __________________ à l’étranger, aux Etats-Unis par exemple. C’est marrant (funny, odd)! XIII. SI... Ecrire la forme appropriée du verbe qui convient (ne pas arriver, savoir, avoir, être, vivre) (5 pts.) 1. Si nous __________________________ qu’il allait pleuvoir, nous aurions pris mon parapluie. 2. Les jeunes feraient moins de bêtises si leurs parents __________________________ plus stricts. 3. Il y ______________________ moins d’accidents sur les autoroutes si les conducteurs respectaient les limites de vitesse. 4. Si mon réveil avait sonné, je __________________________ en retard. 5. Qu’est-ce que vous auriez fait si vous _________________________ au XIXe siècle? XIV. Choisissez le verbe qui convient et mettez-le au subjonctif. (faire, être, permettre, construire). (4 pts.) 1. Il y aura de plus en plus de pollution à moins que l’on ne __________________ des voitures plus économiques. 2. Nous ne croyons pas que le gouvernement ___________________ tout ce qu’il pourra pour les pauvres. 3. Il ne faut pas que les parents __________________ à leurs enfants de jouer avec des allumettes. 4. Marie a peur que l’examen final ne ____________________ trop difficile. XV. Ecrire le pronom possessif qui convient (i.e. le mien, la mienne, etc.). (5 pts.) 1. J’adore l’appartement de Jean-Paul. Il est plus ensoleillé que ________________________ (mon appartement) 2. Vous avez de la chance! Votre professeur est beaucoup plus gentil que __________________ (notre professeur) 3. J’ai dû prêter mes clefs à mon camarade de chambre parce qu’il a perdu ___________________. (ses clefs (f).) 4. Vincent, est-ce que cette voiture-ci est ___________________________ ?(ta voiture) 5. Mes parents viennent me voir toutes les semaines, et ________________________________ ? (tes parents) XVI. Compléter les phrases par: ce qui, ce que et ce dont. (4 pts.) 1. _______________________ j’aimerais faire , c’est partir en vacances. 2. _______________________ j’ai besoin pour ma santé, c’est de faire plus d’exercices. 3. - Est-ce que tu sais _________________________ fait peur aux étudiants? - Bien sûr, ce sont les examens qui leur font peur! 4. - Est-ce que vous avez choisi ______________________ vous voulez manger? - Pas encore, une minute s’il vous plaît! XVII. Voilà des réponses, poser des questions. Utilisez: qu’est-ce que, quand, où, comment, pourquoi. (4 pts.) Modèle: Question: Pourquoi êtes-vous heureux aujourd’hui? Réponse: Parce que c’est la fin du trimestre. Question: __________________________________________ est Raoul? Réponse: Raoul est en France. Question: ________________________________ Catherine a payé? Réponse: Catherine a payé sa communication téléphonique. Question: _______________________ est Jean Yves? Réponse: Jean Yves n’est pas content. Question: ________________________ Julien Leroux est-il passé au commissariat? Réponse: Parce que quelqu’un a volé son C-D auto-radio. V. Composition XVIII. Sujets de composition: Choisissez un des sujets suivants. Ecrivez une composition qui répond à toutes les questions qui y sont posées. (composition de 15 phrases minimum). (15 pts.) Si vous pouviez partir en vacances dans un lieu de rêve avec votre meilleur(e) ami(e), où iriez-vous? Décrivez votre ami(e) et donnez les raisons pour lesquelles vous partiriez avec lui/elle. Comment vous organiseriez-vous, et que feriez-vous? Pourquoi? Etes-vous plutôt aventurier(e) ou aimez-vous les séjours organisés? Souvenez-vous d’une fois où vous avez été gravement malade ou d’un accident que vous avez eu. Que s’est-il passé? Comment vous êtes-vous soigné? Que ferez-vous dans le futur pour éviter ce genre de maladie ou d’accident? Vous êtes un metteur en scène. Quel genre de film voudriez-vous faire et pourquoi? À quel genre d’audience destinez-vous ce film? Que faut-il que vous fassiez pour assurer le succès de ce film? S’il devait y avoir des publicités ou des sponsors, que choisiriez-vous et pourquoi? Décrivez une rencontre amoureuse moderne, du début à la fin, et comparez-la à une histoire d’amour du début du siècle. Quelles différences y a-t-il? Quelles pourraient être les conséquences de ces différences? (mode de vie, voyages, enfants, divorce, vie professionnelle) Pensez à votre cours de français. Qu’auriez-vous dû/pu faire différemment afin d’en profiter au maximum? Qu’auriez-vous fait si vous aviez été le professeur de ce cours? __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ C’est la fin! Bonnes vacances. PAGE 10 PAGE 9 €ÇÈàáìí "&;<Ts‡‰Š‘’“šÄ׿ëù4:S€š¾ÝBMOR`t€…ºÓë $9Qh��“›µÊäï ûôòêâÚÔÌÔûÔûļûÄûÔûÔû¼ûÄûÔûÄûĵûÄûÄûÄûÄûÄûÄûÔûÄûÄûÄûÄûÄû«Ä«ûÄûÔûÔ5�6�CJOJQJ CJOJQJ5�CJOJQJ5�CJOJQJ5�CJOJQJ 5�OJQJ5�>*OJQJ5�CJ(OJQJ5�CJ OJQJ5� CJOJQJOJQJCMO€žÇÈáíî#P‡”×ç üúúúúúúõòìäìòõúÓÄÄÓÄÓÄ„„dh Æ®P¤(#„„dh@& Æ®P¤(#$dh@&$dh$$@&@&MO€žÇÈáíî#P‡”×ç 0N”ÒOt�ÎÿM|¯Þ   9 : ª  b c d } ~ — ˜ ™ Ë Ì Í é ê ! " # $ F ~ Ì  l £ Ñ K � Ù Ú Û FG_RS^_’“¹ºJKDEmn•–—ÛT}þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþd 0N”ÒOt�ÎÿM|¯Þ   9 : ª  ððððððßððððððððððÝÙÐÊ„Eÿ„„>þ„Eÿ„ „Eÿ„„òþ@&„Eÿ„„dh@& Æ®P¤(#„„dh Æ®P¤(#   9 : U ! $ a c — ˜ é ê # % ( F Ú Û è FG_†‡ÒÔèéHIÖ׊¨$%[zR^’“ºÆ/JKXGQn—>?BIaiŽ"�"ž"¢"°"Å$Ê$ûõûíæíæûæûæûæûõûæûõûæíß×ß×ßÍß×ß×ß×ß×ß×ß×ßÅõû½æûæ»·æû±ûõûõûíæûæÅæõíæí 6�OJQJ5�CJ5�5�6�OJQJ5�CJOJQJ5�>*CJOJQJ5�CJOJQJ CJOJQJ CJOJQJ5�CJOJQJ 5�OJQJOJQJF b c d } ~ — ˜ ™ Ë Ì Í é ê ! " # $ F ~ Ì  öîååÚÚÎHåååÚÚÎèååÚη·· „Lÿdh Æ „Lÿdh@& Æ $$–lÖŽ¬& „Eÿ„V$ Æ „Eÿ$ Æ„Lÿ Æ „Lÿ@& Æ l £ Ñ K � Ù Ú Û FG_RS^_’ôôôôôôôôìà×ɼ³¨ìŸ & F„Lÿ@& $„Lÿ@& Æ $„Lÿ Æ „Eÿ„hdà Æ $„Eÿdh@& Æ $„Eÿ Æ „Eÿdh@& Æ„Lÿ Æ „Lÿdh Æ’“¹ºJKDEmn•–—ÛT}~¸íúúúïèãàÛ×Ñ×Ê××ü¼¼×õ & F „¦ÿ & F „¦ÿ & F „¦ÿ & F„¦ÿ„¦ÿ„ „¦ÿ$„¦ÿ$$„$„*@& $„Z@& ƺ'„Lÿ@&}~¸íþ>?w©î‚�»ÚÛý$<=>jkÃÄ  u v Î Ï '!(!€!�!Ù!Ú!2"3"‹"Œ"�"Ž"�"ž"##c#«#ì#=$}$Å$Æ$6%7%8%R%S%j%{%|%�%Ž%Ÿ%¯%°%Å%Æ%Ç%Þ%ß%ö%&&&&-&.&B&P&Q&R&g&h&Ö&G'¾';(´(-)š) *•*–*Ù*Ú*4+v+þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþdíþ>?w©î‚�»ÚÛý$<=>jkÃÄ øøôíæææôíßßßôíØØØÐÐÐÐÐÐЄLÿ Æ & F„¦ÿ & F„¦ÿ & F„¦ÿ & F „¦ÿ„¦ÿ & F „¦ÿ  u v Î Ï '!(!€!�!Ù!Ú!2"3"‹"Œ"�"Ž"�"ž"##c#«#÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ï÷÷÷÷÷ä÷ÛÓÊÊ„îþ„¾dà„Lÿ„„>þ „Lÿ„„>þ@& $„Lÿ@& Æ„Z Æ„Lÿ Æ«#ì#=$}$Å$Æ$6%7%8%R%S%j%{%|%�%Ž%Ÿ%¯%°%öéööáØÐÇ»²²²­­¤¤¤› „òÿ„´„Lÿ$ „„<„Äÿ$„/$ „H„2„Îÿ$ „„H„¸ÿdh$ „„H„¸ÿ$„Lÿ„„>þ „>þ„„>þ@&„>þ„„>þ „îþ„¾dà ÆÂÀ„îþ„¾dàÊ$)%+%4%6%7%<%R%U%{%€%�%�%¯%²%Æ%É%Þ%á%& &&&-&0&R&e&h&‚'ƒ'°'¼'½'Í'Î'ü'þ')(2(3(:(û(ü(#),)!*#*�*”*–* *j/r/ž/§/w1x1ž1¤1G4]4ƒ4…4�5’5 5ö5ù5w6{658a8b8o8ùñùìåÝåÝåÝåÝåÝåÝåÝåÝåÝåÝå×ìåÝåÏÈåÝåÝåÏÁÏåÝåÏåÝåÏåñù×ùñùñùñùñùñù×ñùñùñù½»5�5�CJ CJOJQJ CJOJQJ6�CJOJQJ 5�OJQJ5�CJOJQJ CJOJQJOJQJ5�CJOJQJ CJOJQJI°%Å%Æ%Ç%Þ%ß%ö%&&&&-&.&B&P&Q&R&g&h&öç,ÞÞÕÕÕÐÐÇÇööö縬  $„Šý Æ Z„ „Šý@& Æ Z„„Šý„„>þ Æ Z„ „„<„Äÿ$„/$ „H„2„Îÿ$ „„H„¸ÿ$$$–lÖ¢ XNÞR& „îÿ„´„Lÿ$h&Ö&G'¾';(´(-)š) *•*–*Ù*Ú*4+v+w+Ï+,&,',a,�,ññããññññÕÓÓËÅ¿ÅÅ¿¿·Å¿„¦ÿ„„>þ„¦ÿ„ „¦ÿ„„¦ÿ Æ„>þ„¾dà Æ„„˜þ„¾dà Æ„„†ý„¾dà Æ„v+w+Ï+,&,',a,�,«,¬,--1-2-�-²-Õ-ø-ù-`.u.–.·.¸./7/j/k/l/¨/©/ 0‘0ô0S1w1x1¦12ƒ23}3 3¡3å3õ3ö3>4F4G4�4‘4å4è4;5<5�5Ž5�5ô5õ5ú56,6C6_6w6x6|6Â67>7‘7å7 858b8c8p8q8 99É:Ê:Ë:Ì:2;3;4;E;F;«< =!=�=‚=å=æ=P>f>g>þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþd�,«,¬,--1-2-�-²-Õ-ø-ù-`.u.–.·.¸./7/j/k/l/¨/©/ùñëããñëëùùñëëùùñëùùÚÚÚÒ„îþ„„>þ „îþ„„>þ@&„¦ÿ„F„Z„¦ÿ„„¦ÿ„„>þ„¦ÿ„ ©/ 0‘0ô0S1w1x1¦12ƒ23}3 3¡3å3õ3ö3>4F4G4�4öííçãÜÒËÇÇËÁÇËÁÇËÁº¶„Lÿ„Eÿdà„Eÿ„…„Eÿ & F„Eÿ & F„Lÿdà„Lÿdà„îþ„îþ„¾„îþ„¾dà„îþ„¾dà�4‘4å4è4;5<5�5Ž5�5ô5õ5ú56,6C6_6w6x6|6Â67>7‘7÷ñ÷÷÷÷÷÷è÷èßßßßßÕÕÌÁÌÁ „Lÿ„ЄÐdà„Lÿ„¾dà „Eÿ„¾dà@&„Eÿ„¾dà „Lÿ„„>þ@&„Lÿ„„Lÿ„„>þ‘7å7 858b8c8p8q8 99É:Ê:Ë:Ì:2;3;4;E;F;«<ôëôßÝÕÎÎÝÅÀÀÀÀÀ¸¯¦¦„„vdà$„„>þ@&„Lÿ„„äý„Lÿ@&„„´dà„„äý@&dà Æ $„ dà Æ„Lÿ„¾dà „Lÿ„ЄÐdào8p8t8–8£8§8²8º8Ê8Ú89É:Ê:×:ê:ë:";';4;D;œ<ž<¨<©<ª<ê<ø<ú<=== ===ù>ü>ý> ???N?p?{?|?AAA?A[AhAÉAØA;BKB¯B¸BºB»B CCåCðCòCDýõîõîõîõîæîàõîõîõîõîÛÓÌÛõÂõÂõÂõÂõîõ¼î¶³¶«¶¦îõîõÂõîæîæîæîæîæîæîõCJmH 5�6�CJmH mH  5�CJmH  H*OJQJ5�6�CJOJQJ CJOJQJ6�CJOJQJOJQJ 5�OJQJ6�CJOJQJ CJOJQJ5�CJOJQJCJ?«< =!=�=‚=å=æ=P>f>g>¯>°>?? ? ?|?}?Ý?ð?ñ?P@[@\@À@üöðððððèððððæææäæàÜààÜàÔ„Lÿ„*„òþ„*„„Lÿ„„´„Lÿ„„Lÿ„Â@&g>¯>°>?? ? ?|?}?Ý?ð?ñ?P@[@\@À@Á@AAAAiAjAÈAÚAÛA:BMBNB®B¿BÀBCCuCòCóCôCõCöC÷CøCùCúCûCADBD�DŽDéDêD5EkElE¹EåEæEçEXFYFZFÄFÉF G+GhG¥GÖGHOH‹HŒH�HŽH�H�H‘H’H“H”H•H–H—H˜H™HšH›HœH�H³H´HIxIyI¿JÀJ K¡K¼L½LÎMþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþdÀ@Á@AAAAiAjAÈAÚAÛA:BMBNB®B¿BÀBCCuCòCóCôCõCöC÷CûûùòòòùìæûìàûìàûûûûûÛÛÛÛÛ„Lÿ@&„ „ЄP„Є¦ÿ„„„äý@&„÷CøCùCúCûCADBD�DŽDéDêD5EkElE¹EåEæEçEXFYFZFÄFÉFúúúúúòìææææææææææúòòÚÏ „Eÿ„#„Ýýdà „Eÿ„#„Ýýdà@&„Lÿ„„Lÿ„„Lÿ„„äý„Lÿ@&D+D/D6D@DçE FMFYF[FcFnFvFŸF¨F G)G†G£GíGïGóGþG\HeH�H¤H²H´HÒHYI[IyIxNƒS„SÙSÚS/T0T…T†T¤T¥T¦T¬T­T¯T°T±T³T´TºT»T¼T½T¾TÄTÅTøðøðéðßðéðéÕéÕéÍéÍéÍéÍéÍéÈÀºðéðé³éÈéÈéÈéø©¢›˜›“›˜›˜›“›˜¢0JmH0J j0JU CJOJQJ5�6�CJOJQJ CJOJQJ 5�OJQJ5�CJOJQJOJQJ>*CJOJQJ5�>*CJOJQJ5�6�CJOJQJ CJOJQJ5�CJOJQJ5�6�OJQJ:ÉF G+GhG¥GÖGHOH‹HŒH�HŽH�H�H‘H’H“H”H•H–H—H˜H™HšH›HœH�Hõêõêõêõêââââââââââââââââââ„Lÿ Æ „Eÿ„8„˜þdà & F„Eÿdà�H³H´HIxIyI¿JÀJ K¡K¼L½LÎMÏMyNzNÏNÐN%O&OöîçÛÙÒÉÂɻɴɭ¤¤¤¤¤ „Lÿ Æ„$ & F$ & F$ & F$ & F & F„„„˜þ$ & F „Lÿ„h„˜þ Æ„h„˜þ@&„Lÿ Æ „Lÿ@& ÆÎMÏMyNzNÏNÐN%O&O{O|OÑOÒO'P(P}P~PÓPÔP)Q*QQ€QÕQÖQ+R,R�R‚R×RØR-S.SƒS„SÙSÚS/T0T…T†T¤T¥T±T²T³T¾T¿TÀTÂTÃTÄTÅTþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþûþþþþþþ 3&O{O|OÑOÒO'P(P}P~PÓPÔP)Q*QQ€QÕQÖQ+R,R�R‚R×RØR-S.SƒS„SÙSöööööööööööööööööööööööööîö„Lÿ Æ „Lÿ Æ„ÙSÚS/T0T…T†T¥T±T²T³T¾T¿TÀTÂTÃTÄTÅT÷î÷îëæÚØÖÚØÖÎÖÖæ Æ àÀ!H $&�#$„‰&„+„@$@&$ „Lÿ Æ„„Lÿ Æ- 000P°Ð/ °à=!°„"°’#�8$�8%°°Â [0`ñÿ0NormalCJOJQJmH L@L Heading 1$$„Lÿ@& Æ5�CJOJQJ@`@ Heading 2 $„*@&5�CJOJQJ< < Heading 3 $„¦ÿ@& 5�OJQJ<A@òÿ¡<Default Paragraph Font,@ò,Header  ÆàÀ!&)@¢& Page Number>þ> Exm Title  ư�$ OJQJkHä:þ":Exm Sec Heading „¸„Hþ8þ28 Exm sec parag „¸dh2>@B2Title$5�CJ@OJQJ8YR8 Document Map-D OJQJ6B`b6 Body TextOJQJmH nH ÅP ” ÿÿÿÿ! Ê$o8DÅT+/7?D   ’í «#°%h&�,©/�4‘7«<À@÷CÉF�H&OÙSÅT,.01245689;<=>@BCEFHI}v+g>ÎMÅT-3:AG !!ÿ•€!”ÿ•€MV€ÇÈàáìî"#;Is€‰Š‘”ÄÐæçù):G€�¾ËBMO`m€�ºÇëø 9Fhu��›¨Ê×ïü 9:UV!$%aj}„—ŸËÓéð!%()FM~�ÌÓls£¦ÑØ  K R � � Ù Û è ê F G _ ` † ‡ Ô é  H K Ö × Š © $ % [ { RS^_’“¹ºÆÇ/0JKXYDGQTmn•—}~>?ÚÛ<>?BIKabiŽ�ž°±"ch«°ìñ= B } ‚ Å Æ )!,!4!8!R!S!U!W!j!o!{!|!�!Ž!�!’!Ÿ!¤!¯!°!²!´!Å!Ç!É!Ë!Þ!ß!á!ã!ö!ü!"" " """""-"."0"3"B"G"P"Z"e"j"##‚#„#¼#¾#Í#Ï#ü# $2$3$:$;$´$·$û$ý$#%$%,%-%!&#&”&–& &¢&Ù&ß&v'|'&(,(«(±())1)7)�)�)ø)þ)**`*m*·*½*++j+l+ž+ +§+©+,,--S-k-w-x-ž-Ÿ-¤-¬-....ƒ. / /¡/õ/ö/00F0G0]0^0ƒ0‡0�0˜0å0ð0;1D1�1�1 1¡1ô1ö1ù1222,232C2J2_2f2w2x2{2ƒ23 3å3ì3 4!434546484O4Q4R4T4a4c4o4q4t4u4£4¥4²4´4Ê4Ì455 5566É6Ì6×6Ù6ê6ë6'7*71747D7F7œ8ž8¨8«8ø8ú8999 9999!9�9‚9å9æ9ÿ9:P:R:f:g:¯:°:ý:ÿ:; ;;;p;t;{;};ð;ñ;[<\<À<Á<====[=a=h=j=È=É=Ø=Û=:>;>K>N>®>¯>¸>º>»>À>ÿ> ???u?å?ð?û?þ?@+@,@6@9@@@B@�@Ž@é@ê@AA5A7AkAlA¹A»AåAçA B!BMBPBXB[BvBwB¨B©BÄBÉB C C)C+ChClC£C¥CÖCÚCþCDODSDeDfD‹D¤D¥D§D²D´DÒDÔDE!E[E\ExEyE¿FÀF G¡G¼H½HIIÎIÏIxJ†P¤P¥PÃPÆP LV~€�žÆÈàáìî"#OP†‡“”™šÖ×æç  /0MN“”ÑÒNOst€�ÍÎþÿ  LM{|®¯ÝÞ8:©ª!ad|~–™ÊÍèê %EG}�ËÍkm¢¦ÐÒ J L Œ � Ø Û E G ^ ` QS]_‘“¸ºIKCFln”—ÚÛST|~·¸ìíýþ=?vw¨©íî�‚Ž�º»ÙÛüý#$;>ilÂÅtwÍÐ&)‚ØÛ14ŠŽœžNQbc˜šª«ÙÛëì& ' < = j l | } ² ´ Ä Æ É Ê 4!8!Q!S!i!o!z!|!Œ!Ž!ž!¤!®!°!Ä!Ç!Ý!ß!õ!ü!"""","."A"G"O"Z"f"j"Õ"Ö"F#G#½#¾#:$;$³$·$,%-%™%š% & &”&–&Ø&Ú&3'4'u'w'Î'Ï'ÿ'(%('(`(a(€(�(ª(¬())))0)2)�)�)±)²)Ô)Õ)÷)ù)_*m*t*u*•*–*¶*¸*++6+7+i+l+q+r+§+©+, ,�,‘,ó,ô,R-k-v-x-¥-¦-..‚. ///|/}/Ÿ/¡/ä/å/ô/ö/=0>0E0G0�0‘0ä0é0:1=1Œ1�1ó1ö1ù1ú122+2,2B2C2^2_2v2x2{2|2Á2Â233=3>3�3‘3ä3å3 4 44454a4c4o4q4 55È6Ì6Ñ6Ò61747D7F7ª8«89!9€9‚9ä9æ9O:R:e:g:®:°:; ;{;};Ü;Ý;ï;ñ;O<P<Z<\<¿<Á<==h=j=Ç=È=Ù=Û=9>:>L>N>­>®>¾>À>??t?ä?ñ?û?@@@@B@Œ@Ž@è@ê@4A7AjAlA¸A»AäAçAíAîAWB[BÃBÉBC C*C+CgClC¤C¥CÕCÚCÿCDNDSDŠDœD�D¤D²D´D»D¼DE!EwEyE¾FÀFŸG¡G»H½HÍIÏIxJ|JÎJÒJ$K(KzK~KÐKÔK&L*L|L€LÒLÖL(M,M~M‚MÔMØM*N.N€N„NÖNÚN,O0O‚O†OØOÜO.P2P„P†P¤P¥P­P°PÃPÆPÿÿAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit3C:\windows\TEMP\AutoRecovery save of Final Ch. 7-ChAnne-Catherine Dutoit-A:\Final 1102\Final Ch. 7-Ch.14 Version B.docAnne-Catherine Dutoit-A:\Final 1102\Final Ch. 7-Ch.14 Version B.docPreferred Customer0A:\h. Final 1102\Final Ch. 7-Ch.14 Version B.docPreferred Customer5C:\WINDOWS\Desktop\Final Ch. 7-Ch.14 Summer Ses99.docþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿfYì8 Ì»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°Hd2Ä­ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ @4 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÛ< ! ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ \á":2;ÿÿÿÿÿÿÿÿÿXG‰$NžL`ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀ“1 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿMÏ1VHÿÿÿÿÿÿÿÿÿ«Y„4ú$¼–ÿÿÿÿÿÿÿÿÿkI.:þòÇÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏ…J ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÅóQ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿä7yU@8ä¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ`±U ÿÿÿÿÿÿÿÿÿpj ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*„Є˜þÆÐo(.„Є0ýÆÐ5o(.„h„˜þÆho(.„h„˜þÆho(.„Є˜þÆÐo(.„Є˜þÆÐo(.„h„˜þÆho(.„Є˜þÆÐo(.„…„˜þÆ…o(.@h„„„˜þ.„h„˜þÆh5o(. „h„˜þÆhOJQJo(·ð„Є˜þÆÐo(.„h„˜þÆho(.„Є0ýÆÐo(.þÿÿÿ`£¨kI.:kI.:¼£¨kI.: ¤¨kI.:\¤¨kI.:¬¤¨pjÅóQÛ< !`±UÀ“1fYìXG‰$ä7yU \á"MÏ1Ï…J @4°Hd«Y„4ÿÿÿÿl£¨`m@h „8„˜þOJQJo(·ðÿÿÿÿÿÿÿÿÈ£¨`F@h„„„˜þ.ÿÿÿÿ¤¨ @h„„„˜þ.ÿÿÿÿh¤¨ @h„„„˜þ.ÿÿÿÿ¸¤¨ @h„„„˜þ.ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@HP LaserJet 6LLPT1:HPWHP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP”ˆïê odXXLPT1:22û0ÿSP51HP LaserJet 6LHP LaserJet 6LP”ˆïê odXXLPT1:22û0ÿSP51HP LaserJet 6L€œDœD°—¤œD‹DÅP°@G�Times New Roman5�€Symbol3&� ArialG�MBrush Script MTE�Cyrillic RomanY� New YorkTimes New RomanS�TimesTimes New Roman5&� ‡:ÿTahoma"€Ð ë6F ë6F{,Fª B"ƒ�\€+„¥À´´€0d©QÿÿQuiz # 5 ch. 3 Deux Mondes Ali AlalouPreferred Customerþÿ à…ŸòùOh«‘+'³Ù0��˜¼ÈÜèü $ @ L X dpx€ˆäQuiz # 5 ch. 3 Deux Mondesuiz Ali Alalou.li  Normal.dot.Preferred Customer 2efMicrosoft Word 8.0 @@Ìm?D(¾@ÐϬ]¾@ÐϬ]¾ª Bþÿ ÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®h$ px”œ¤¬´ ¼ÄÌÔ Ü äColumbia Universityßï�"©Q1 Quiz # 5 ch. 3 Deux Mondes Title˜ 6> _PID_GUIDäAN{41D1BDA1-4E3A-11D2-AAC0-00A024BB223C}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJþÿÿÿLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdþÿÿÿfghijklþÿÿÿnopqrstþÿÿÿýÿÿÿwþÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF@lv»]¾À»ˆ»]¾y€1TableÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿKp3WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ/”SummaryInformation(ÿÿÿÿeDocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmCompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÀ»ˆ»]¾À»ˆ»]¾ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q